B1A4′s 3rd album has been released. While preparing for this album I thought of happy moments, but also wondered what will happen to us moving forward? I think it’s such an exciting time. When making this album, I wanted to incorporate experiences/feelings that everyone could have had at least once. To be able to tell stories and communicate to many people through music is such a happy thing. I hope that many people can understand and recall past memories through our music, and feel happiness through it as well^^
Those whom I am always thankful for! My loving mother, father, older sister, Lee Won Min rep, and all of our WM family members, thank you so much! I can’t write all of your names down here but I want to send my thanks to all of the staff who helped in the production of this album. And our members!! I always see you but I still always miss you!! Because of you I can have strength and fight through anything! Thank you and moving forward let’s do even better~ we can do it! Love you.
And finally to BANAs!! Please listen to the track -Together-. Thank you for being there.. and I love you.
To everyone who worked hard for this album to be released, I want to say thank you. More than anything, to BANAs who waited and waited for B1A4′s new music, thank you. We all face difficulties nowadays. I hope that our music can provide you all with a moment of comfort and happiness. -From Shinwoo-
While preparing for B1A4′s 3rd album, to our WM family who ran through this journey starting from my solo album, I want to express my greatest thankful heart to you. Lee Won Min CEO and Kim Jin Mi chairman, you have an unstoppable driving force with you. Moving forward B1A4 will trust that force and run with strength. Fighting! Cho Ji Hyun director who always works hard for us, Jeongeun Noona, Dongjoo manager, Daeseokie Hyung, Woobinnie Hyung, Hwandongie Hyung, Dayoon-ssi, Kibeom-ssi, Daesungie Hyung, Dongjoonie Hyung, Haena Noona, Hayeon Noona, Chanseokie Hyung, Haejeong Noona, Eunbyeol-ssi, Kyuwon-ssi, Nayeon-ssi, Soul-ssi, Jieun Noona, Heejin Noona, Eunyoung Noona, Taejin Noona, Minah teacher, Minji-ssi, Youngji-ssi, Cheonhee Hyung, and even Jeongkyu PD-nim, all of our WM family members let’s all have a little more strength!! heh And to Jang Deok Young photographer who took such beautiful album jacket photos for us, Saehee Director who gave us such beautiful photos and music video, thank you. Haerin stylist manager, you worked hard too! To our BANAs, up to our 3rd full album, lots of things happened in between right. Heh To our BANAs who stayed as you are, thank you so much and I love you~♡♡ And lastly, to our members, thank you for being B1A4. keke You are all probably busy right now, but when we have some time, let’s go eat delicious food and have a drink~ Jinyoungie Hyung said he’d pay!! Yoohoo~!! Ah right!! And to composers Jinyoung-nim and Shinwoo-nim, thank you for the great songs~^^
Firstly, to our fans who waited so long for our album!! Thank you so much for waiting, and as much as you’ve waited we’ve put our heart into the product, so I hope that this album can become a source of strength for you all. Sorry and thank you. And to our members who went through a lot while preparing this album, and our CEO and chairman, and all WM family members, you’ve all worked so hard and thank you to everyone else who also helped and worked hard!! I’ll work even harder and become an artist who you will always want to work with! Also, to my loving family and friends who always support me by my side and become my strength, I’m always thankful. I’ll become an even greater person, so please watch over me!!! It’s been a while since we released a full album so it was pressuring and took a long time, but I hope that this album can touch your hearts. We’ll work harder!! Thank you to everyone who listens to this album, and please look forward to our future activities!! The weather is cold so be careful not to get sick, and thank you always!
BANA♥ We’ve returned after one and a half years, have you been well? I wanted to ask our BANAs about even the little things, and I’ve been curious about how you’ve been during all this time. While preparing this album, I read your stories through letters, our fancafe, and through SNS. It mustn’t be easy to express your feelings, but it was nice to see your shared stories about starting school, graduating, getting employed, and other little things in your lives. And it was beautiful to see our BANAs supporting each other and becoming each other’s strength. Even for me, I can feel shy or embarrassed when trying to express my feelings and talk about these things, but I want to have these conversations with our BANAs more often. The space for us to talk is always open anywhere, so I hope that B1A4 and BANA can continue to communicate like this with each other, and become each other’s source of strength~ we’re the most beautiful when we’re together.^^ Wherever BANA is, I’ll find my way to you, so be ready~^^ I love and adore you so much BANA-ya♥ Moving forward let’s continue to be together♥
Trans: roz @ bethe1all4one
Please remove all translations with full credits to source and
All of B1A4 wrote long messages, but CNU's... hehe... straight to the point! ^^ Wah~! B1A4, forever supporting you all! Proud to be BANA! 8D B1A4, love you guys! ♥