JOIN GURUPOP SIGN IN

Home > Focus > Videos

TEEN TOP - Be My Girl

GURUPOP_VJ
KOR KOR
Aug.07.2012. 12:57AM

Welcome to GurupopLucky Writer 100thActive Writer 100th

15 l 12,477 view

 

[Romanization]

[Translation]

Oh yeah, it’s going down
Teen Top & Brave sound


Call me, call me girl
gomin haji malgo naege wa
Be ma girl, would you be ma girl


na eotteokae jeom jeom deo niga joheunde
neoneun wae nae mam molla juni
eodiseodeun eodil bodeun neoman boyeo
deoneun mot chama na niga piryohae


ajig eoryeoseo joheun geotdeul sajul sun eobtjiman
geuraeseo nae sarang da julgeoya
georeoseo jeo haneul kkeut kkaji neol hyanghae ga
nae mogsum geolgo neol jikyeo julgeoya


neo ije naran aerang sag willae
jogeumeun bukkeureob getjiman
nuguboda jjaritage sag willae
naega seotulgo eonurhae boilji mollado
jarhae julgeoya geu nuguboda deo
jarhal su isseo naega seotulgo eonurhae boilji mollado  


cheoeumen jom miheub haesseo,
modeunge da eosaeg haesseo
putnaegi cheoreom ni apeman
seomyeon beol beol tteoreo
eoreo nan babo cheoreom
molla molla naega wae ireonji molla
yonggireul nae yagesseo
namja dabge yes sir be brave


ajig eoryeoseo joheun geotdeul sajul sun eobtjiman
geuraeseo nae sarang da julgeoya
georeoseo jeo haneul kkeut kkaji neol hyanghae ga
nae mogsum geolgo neol jikyeo julgeoya


neo ije naran aerang sag willae
jogeumeun bukkeureob getjiman
nuguboda jjaritage sag willae
naega seotulgo eonurhae boilji mollado
jarhae julgeoya geu nuguboda deo
jarhal su isseo naega seotulgo eonurhae boilji mollado


I know, I know, I know
jogeumeun buranhan nae mam
You know, you know, you know
neon naui jeonbun geol
My girl nae gyeote dugopa
dan hanappunin you’re my girl


I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah


neon nugukkeo? neon naekkeo
neon nugukkeo? neon naekkeo
neon naekkeo you’re my girl

Oh yeah, it’s going down
Teen Top and Brave sound


Call me, call me girl
don’t worry about it and come to me
Be ma girl, would you be ma girl


What am I gonna do? I like you more and more
But why don’t you know my heart?
Wherever I go, wherever I look, I only see you
I can’t take it anymore, I need you


I’m still young so I can’t buy you nice things but
That’s why I’m going to give you all my love
I’ll walk to the end of the sky to get to you
I will protect you with my life


Do you want to go out with me?
Although I’m a bit shy
  Do you want to date, more thrillingly than anyone else?
Even if I may seem clumsy and awkward
I will treat you better than anyone else
I can do well even if I may seem clumsy and awkward


At first, I fell short a bit,
everything was so awkward
Like a newbie,
I trembled in front of you
I froze like a fool I don’t know,
don’t know, don’t know why I’m like this
I need to take courage
like a man – yes sir be brave


I’m still young so I can’t buy you nice things but
That’s why I’m going to give you all my love
I’ll walk to the end of the sky to get to you
I will protect you with my life


Do you want to go out with me?
Although I’m a bit shy
Do you want to date, more thrillingly than anyone else?
Even if I may seem clumsy and awkward
I will treat you better than anyone else
I can do well even if I may seem clumsy and awkward


I know, I know, I know
that you might be a little nervous
You know, you know, you know
that you’re my everything
My girl, I want to have you by my side
You’re my one and only, you’re my girl


I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah


Whose are you? You’re mine
Whose are you? You’re mine,
you’re mine, you’re my girl

 

Composition: 용감한형제
Lyrics: 용감한형제
Arrangement: 용감한형제
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!


15

Comments()

user

twitter

Please Sign in!!
Bad Boy - ChanyongTried to Walk - SandeulClear Day, Cloudy Day - Yun orengie IDNorengie Jan.24.2013 12:04AM
really! i love this song!

Replyl(0)

INFINITE's Fan ClubTEEN TOP's Fan ClubBIGBANG 's Fan Club danniakpoplove MEXdanniakpoplove Jan.16.2013 03:10PM
Teen top ♥__♥

Replyl(0)

Rock Ur Body - RaviOn and On - RaviVoodoo Doll - Ravi delikizzz USAdelikizzz Nov.20.2012 11:13AM
Love it so much

Replyl(0)

Don't Forget Me, Girl's Day!NILLILI MAMBO with Block B!I don't need a man, Miss A! Sammy Rabbit BRASammy Rabbit Nov.20.2012 11:11AM
TEEN TOP! *Q*

Replyl(0)

Stop Girl, U-KISS!GURUPOP Show EP11 from ChangsubOn and On, VIXX! melanie0925 USAmelanie0925 Oct.14.2012 04:36PM
I know this song in and out! i know the lyrics and the dance, but i am to shy to make a cover! One day i will though!

Replyl(0)

Lee Jong Hyun's Fan ClubGURUPOP Show EP4 from MC San EGURUPOP Show EP4 from Zelo navajane USAnavajane Oct.03.2012 02:36AM
thanks for the translation! my first time actually listening to the whole song, i like :)

Replyl(0)

Our 2nd B1A4 Event - Jinyoung2013 GURUPOP Awards - Best Daily Checker - ♥KrisBANA♥JJY♥ IGNITION Release Card - B1A4 ♥KrisBANA♥JJY♥ USA♥KrisBANA♥JJY♥ Sep.08.2012 04:57AM
nice song! ^^ thanks GURUPOP for the lyrics =)

Replyl(0)

Our 2nd B1A4 Event - GongchanIGNITION Release Card - GongchanTried to Walk - Gongchan 공찬식♡ZhiYin MYS공찬식♡ZhiYin Sep.08.2012 04:54AM
CHUNJI <3

Replyl(0)

IGNITION Release Card - B1A4N.O, Bangtan Boys!Boy In Luv, Bangtan Boys! Jane Rabbit AUSJane Rabbit Sep.08.2012 04:54AM
<3 L.JOE

Replyl(0)

Chunji's Fan ClubTEEN TOP's Fan ClubL.Joe's Fan Club LedAngeLBana MYSLedAngeLBana Sep.08.2012 04:48AM
thanks for the translations.. love this song..❤❤

Replyl(0)

Daebak Date with Him ChanN.O, Bangtan Boys - VN.O, Bangtan Boys - J-hope kiky00joker ROUkiky00joker Sep.04.2012 02:13PM
I listened to this song thousands of times but this is the first time I’ve read the translation. Now I love it even more >.<

Replyl(0)

Sleep Talking - MinhyunN.O, Bangtan Boys - SUGABe the Chaser of Infinite - Sungjong EmyBS BRAEmyBS Sep.04.2012 01:59PM
"I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah"

Love!!! Love!!! Love!!!

Replyl(0)

Seulong's Fan ClubWooyoung's Fan ClubFitzgerald's way of love - 2AM Embruns RUSEmbruns Aug.08.2012 02:45AM
Thanks for translation ^^

Replyl(0)

1